berzingue (à tout, à toute)

berzingue (à tout, à toute) [atubɛʀzɛ̃g; atutbɛʀzɛ̃g] loc. adv.
ÉTYM. 1935; de à, tout, et berzingue, var. dial. — rouchi, picard — de brindezingue.
À toute vitesse. || Filer, foncer, se tailler à tout berzingue. || Dévaler la pente à toute berzingue.
1 On dégringolait la rue de Dunkerque à tout berzingue (…)
Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 15.
2 Cependant, commençait à courir par les rues environnantes le bruit qu'à la taverne des Trois Étoiles un cheval parlait; aussi le bon peuple de la ville capitale en profitait-il pour jacasser à tout berzingue et commenter l'événement en ces termes (…)
R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 34.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • berzingue\ à\ tout — berzingue (à tout, à toute) [ atu(t)bɛrzɛ̃g ] loc. adv. • 1935; de à, tout et var. de brindezingue ♦ Fam. 1 ♦ À toute vitesse. Filer à toute berzingue (cf. À toute blinde, plein pot). 2 ♦ Au maximum. Mettre la radio à tout berzingue, à fond (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • berzingue (à tout) — loc.adv. À tout casser. À toute allure …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • berzingue\ à\ toute — berzingue (à tout, à toute) [ atu(t)bɛrzɛ̃g ] loc. adv. • 1935; de à, tout et var. de brindezingue ♦ Fam. 1 ♦ À toute vitesse. Filer à toute berzingue (cf. À toute blinde, plein pot). 2 ♦ Au maximum. Mettre la radio à tout berzingue, à fond (cf.… …   Encyclopédie Universelle

  • berzingue — (à tout, à toute) [ atu(t)bɛrzɛ̃g ] loc. adv. • 1935; de à, tout et var. de brindezingue ♦ Fam. 1 ♦ À toute vitesse. Filer à toute berzingue (cf. À toute blinde, plein pot). 2 ♦ Au maximum. Mettre la radio à tout berzingue, à fond (cf. À pleins… …   Encyclopédie Universelle

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • toute — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts …   Encyclopédie Universelle

  • à tout berzingue ou à toute berzingue — ● à tout berzingue ou à toute berzingue locution adverbiale (picard berzingue, ivre) Populaire. À toute allure, à toute vitesse …   Encyclopédie Universelle

  • touts — ● tout, touts nom masculin Ensemble, objet divisible pris en son entier : Le rapport entre le tout et les parties. Classez ces remarques et faites en des touts distincts. Suivi d un adjectif ou d un nom apposé, indique l emploi exclusif de… …   Encyclopédie Universelle

  • toutes — tout [tu]; toute [tut]; tous [tu, tuz] adj. ou [tus] pron. toutes [tut]; touts …   Encyclopédie Universelle

  • tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.